ノート:吸食

この記事は過去に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、削除となりました。

吸食という記事名

Smokingに対し「吸食」なるなじみのない言葉があてられています。立項者の利用者‐会話:ロマンシュの神様で、出典も重要ですしWikipedia:記事名の付け方を案内し一般的な語を使うと説明しましたが理解されず法律の用語だと述べられています。

「吸食」の意味は胃に入ることも含んできます。コトバンクでひくと中日辞典が出るので中国語でしょう。コトバンクや『広辞苑第七版』にも「吸食」の項は存在しません。一般的な日本語ですらなく中国語のようです。コトバンク-中日辞典の吸食には「口や鼻に吸い込む，すする」の意味だとあり、薬物の吸引以外に「栄養ドリンクをストローで飲む」という例文があります。ウィクショナリーで喫煙をひくと、英語smokingや、中国語 (繁): 吸煙、 (簡): 吸烟と出てくるので、吸食はsmokingの中国語訳としても対応していないでしょう。
独自研究: 対して、ロマンシュの神様さんは煙を吸うこと一般を吸食だとしています。「煙を吸うこと一般を」という意味がどこから現れたのか不明のままです。
ガイドラインへの準拠性: 最も理解しやすい、一般的に使われているという記事名のガイドラインを満たさないでしょう。
「喫煙」: 『グランドコンサイズ英和辞典』の2430頁
1. smoke の「意味3 喫煙、（タバコの）一服;[話]タバコ;[俗]ハシーシ、マリファナ;（the〜）アヘン」「タバコ[マリファナなど]を吸う;」「〜a pipe パイプをくゆらす」や「smoking 喫煙」がある。

以上から、この記事名にあてられる日本語は一般に「喫煙」だと考えます。「吸引」といった言葉では何かの煙という意味に絞られていませんので。また、禁煙という言葉で煙草を指すように、既に存在する「喫煙」というページも煙草を指していても問題ないかと思います。ですのでこの記事は「喫煙 (薬物全般)」でいいでしょう。--123.226.184.37 2024年2月1日 (木) 16:23 (UTC)[返信]

条件付反対 利用者ページで反論の通りです。また、中国語ではなく日本語の用例として提示しています。私は中国語で知っている言葉は「謝謝」と「加油」くらいです。--ロマンシュの神様（会話） 2024年2月13日 (火) 00:43 (UTC)[返信]

賛成 "smoking" "吸食"を対象として日本語のページを対象として完全一致検索してみたら、検索Hit数は501件でした。一方、"smoking" "喫煙" "大麻"としてみますと、その件数は22,300件でした。つまり、大麻に限ってもSmokingの日本語訳は吸食ではなく、喫煙が圧倒的に優勢な用法なので、項目名は喫煙が妥当、ということです。しかしながら、一般的にはタバコの喫煙が喫煙そのものの用法として優勢な用法と言うことになりますから、提案者のIP利用者様は項目名の曖昧さ回避のために喫煙 (薬物全般)を提案されているのです。これはWikipediaで起こりがちなこのような項目間の名前の重複の解決にのっとった提案です。反対されている方はWikipedia:曖昧さ回避を御一読ください。改名提案としては、合意形成の期限を超過していますから、再提出が必要と考えるのと、項目としては無出典のスタブで、しかも項目名として不適切となれば削除依頼が出てもおかしくないので、現時点で私からは改名提案は再提出はしませんが。--Anesth Earth（会話） 2024年10月21日 (月) 01:40 (UTC)[返信]

削除が妥当 「吸食」という語で検索すると、この語が用いられるのはほとんどがあへんの使用に関する法的問題に関してであることがわかります。あへん法において一般的にいう使用の意味で用いられているのが「吸食」という語であり（和歌山県福祉保健部健康局薬務課静岡県健康福祉部生活衛生局薬事課さいたま地方検察庁次席検事）、またあへんの『「吸食」とは、あへん、けしがらをたばこのように喫煙すること、又はあへんの丸薬を飲み、けしがらを浸したものとして食べるなど経口摂取すること』（あいち刑事事件総合法律事務所）としているものもあります。煙を吸う以外の摂取方法を含む概念として「吸食」という語が法的に使用されているのならば、現在の項目名や内容には大きな問題があると思われます。項目名に問題がある無出典の記事は削除が妥当と考えますが、改名の場合には、「喫煙」という語がたばこに限定されず大麻などに対しても用いられる語であることを考えると、火をつけて煙を吸引する行為全般をカバーする記事としてこの記事を「喫煙」とし、現在の「喫煙」を「たばこの喫煙」に改名する（現在の英語版と同じ形）のが良いのではないかと考えます。--Smilesworth（会話） 2024年10月27日 (日) 09:38 (UTC)[返信]

返信コメントありがとうございます。削除依頼を提出しました。--Anesth Earth（会話） 2024年10月27日 (日) 10:27 (UTC)[返信]

法務省の犯罪白書では「吸食」は「吸煙，飲み下し等により摂取すること」とされていました[1]。 --Kto2038（会話） 2024年10月28日 (月) 16:00 (UTC)[返信]