ノート:右谷蠡王単于
表示
「谷」の字の中国語読み
[編集]「広韻」では「谷」の字の読みは「古禄切」「盧谷切」「余蜀切」と三つありますが、「盧谷切」の下で「谷蠡王」という例が挙げられています。この「盧谷切」に当たる日本語読みは「ろく」で、中国語読みは「gǔ」ではなく「lù」です。--MaigoAkisame(会話) 2015年4月18日 (土) 03:45 (UTC)
- お気づきありがとうございます。--トムル(会話) 2015年4月19日 (日) 06:36 (UTC)
「広韻」では「谷」の字の読みは「古禄切」「盧谷切」「余蜀切」と三つありますが、「盧谷切」の下で「谷蠡王」という例が挙げられています。この「盧谷切」に当たる日本語読みは「ろく」で、中国語読みは「gǔ」ではなく「lù」です。--MaigoAkisame(会話) 2015年4月18日 (土) 03:45 (UTC)[返信]