ノート:古楽
表示
古楽(こがく, early music, Alte Musik)は英語で"early music"と呼ばれる音楽ジャンル
early musicを何度も使用するのはクドイような。
古楽(こがく, 英:early music, 独:Alte Musik)と呼ばれる音楽ジャンル
でいいのでは?
それから
日本語の「古楽」は、中世、ルネサンス期、およびバロック期のヨーロッパの音楽を総称したもの。
については誤解を招くかもしれません、
日本の伝統音楽での古楽は中国の漢王朝あたりまでの音楽を指すようです。 --Clara 2011年8月5日 (金) 08:59 (UTC)
英語版のearly musicとのリンクが混乱してしまいますので初期音楽の統合を提案します。--Kagefumimaru 2011年9月1日 (木) 19:31 (UTC)
統合しました。--Kagefumimaru 2011年9月8日 (木) 01:08 (UTC)