ノート:南野知惠子

名字

南野は「のおの」です。ご自身のサイトにもそのように書いてあります。[1]　--眠 2006年10月17日 (火) 17:30 (UTC)

南野は本来ナンノであったものが、ンをウ音便化して「ナウノ→ノー（ウ）ノ」となったもので、現代仮名づかいの表記としてはノウノが正確です。ノオノという本人の表記は現代仮名づかいの規則を無視したいい加減なもので、たとえば「河野洋平」をコオノ・ヨオヘイと表記するようなものではないでしょうか？ 戸籍等にはフリガナ（仮名表記）がなく、発音の正規表現がこれといって定まっていない以上、本人の用字よりも国語表記として正しい者を使うべきだと思いますが……。--130.54.130.229 2006年10月18日 (水) 00:37 (UTC)

ご指摘ありがとうございます。南野氏ご自身（というか公式サイト）ではっきりとノオノと公表している以上はそれに従うべきとも思うのですが、どうでしょうね・・・。--眠 2006年10月18日 (水) 02:25 (UTC)

情報 旭日大綬章受章に際し、内閣府賞勲局が公表した資料『大綬章受章者』には、「のおの ちえこ」と記載されていました。勲章の授与にあたっては内閣府などの関係機関が受章予定者の調査を行うはずですが、その内閣府が「のおの」と表記したのであれば、それなりの典拠になり得ると思います。--Taiwaan 2010年11月6日 (土) 19:56 (UTC)