正式名称をどのようにするか、結構悩んでます。
- アテローム性動脈硬化（症）
- 粥状動脈硬化（症）/ じゅくじょうどうみゃくこうか
- アテローム性粥状動脈硬化（症）
などといわれます。最近では、アテローム性動脈硬化（症）が優位かも。
あと、動脈硬化症とatherosclerosisは厳密には違うんですよね、日本語訳ではアテローム性動脈硬化と訳されるので･･･。そのあたり、どのように調整したらよいでしょうか･･･。やはり別物にしたほうがいいでしょうか？ --may 04:20 2004年2月22日 (UTC)
