ノート:全英シングルチャート
アルバムチャートとの整合性
[編集]この記事は全英アルバムチャートと扱う内容が似ているにもかかわらず、微妙に記事名が違うのが気になります。どちらかに統一しませんか。
- 全英アルバムチャートをUKアルバムチャートに変更
- UKシングルチャートを全英シングルチャートに変更
私としては上の案（投稿者注:上の案ではなく下の案を推しています）が良いのですが。どちらの記事も記事名としてあり得ること（全英・UK共にメディアで使用されていてかつ公式な日本語サイトが存在しない）、実際に行う作業量が少ないことの2点です。いかがでしょうか。--Route275 2010年3月7日 (日) 18:07 (UTC)追加。ここである程度の合意ができれば改名提案に出そうと思います。--Route275 2010年3月7日 (日) 18:09 (UTC)
- 当該記事の日本語版の初版作成者です。全英アルバムチャートの存在に最初から気付いていれば合わせたのですが、混乱を発生させてしまったようです。すみません。
- 私個人の考えとしては、「UK Singles Chart」は固有名詞だと考えているので、「UK」のみ「全英」に訳すことには少し違和感を感じます。どちらかに合わせた方がよいのであれば、私は上の案をおします。--JungleCrow 2010年3月8日 (月) 16:05 (UTC)誤記修正。--JungleCrow 2010年3月8日 (月) 16:07 (UTC)
- そのお気持ちは良くわかります。正直、UK Singles Chart/UK Albums Chartと記事名をできたらどれだけ楽かと思います。ただ、Wikipedia:記事名の付け方で信頼できる情報源が採用していることを理想としてあげているのです。私が信頼できる情報源として考えているのはとりあえず読売新聞です。音楽に関わる雑誌ならばUKを利用している所もあるようですが、とりあえず数百万人の目に触れる媒体を第一に挙げます。どちらでも間違いではないと思うのですけれど。（全く気付かなかったけれど最初の案は上の案ではなく下の案を推していました。ごめんなさい。そのように読み替えていただけると幸いです。）--Route275 2010年3月8日 (月) 16:41 (UTC)
- 読売新聞の全英表記は、例えばこのサイト[1]とかですかね。「UKシングルチャート」記事が後発であることや、私が反対することで統一することの足を引っ張ることは全く本意ではありませんので、「全英」表記に統一することに賛成します。--JungleCrow 2010年3月9日 (火) 15:00 (UTC)
- 私は下の案(UKシングルチャートを全英シングルチャートに変更)を推します。
- 上の案(全英アルバムチャートをUKアルバムチャートに変更)が通った場合、それに関連する「Category:全英アルバムチャート1位獲得作品」も「Category:UKアルバムチャート1位獲得作品」に改名する必要が迫られます。下の案が通れば、そういった煩わしい作業はせずに済みます。
- 前例(全英アルバムチャート)に倣うのが賢明だと思います。
- 若干、話が脇道に逸れますが、UKシングルチャートを全英シングルチャートに改名した後、新たに「全英・シングルチャート」「全英シングル・チャート」「全英・シングル・チャート」を作る。といったリダイレクト処理を施すのではなく、Wikipedia:Bot作業依頼にて「UKシングルチャート」&「en:UK Singles Chart」を「全英シングルチャート」に変更するように依頼するべきではないか？と提案します。--ジョバンニが一晩でやってくれました 2010年3月10日 (水) 11:52 (UTC)
下の案である程度の合意が得られたと判断、次に改名提案を出します。ご理解ありがとうございます。bot依頼はそんなに作業量が多くないように思えるので手作業でやったほうが良いと思うのですが。botに作業依頼をするのは数百の記事に張られているリンクを一気に変更するときだと理解しています。--Route275 2010年3月11日 (木) 13:22 (UTC)
- 〇〇の作品に100何十個もある「en:UK Singles Chart」と洋楽の楽曲記事に結構な割合であると思われる「UKシングルチャート」を3人でやるんですか？分かりました。
- 改名には賛成します。--ジョバンニが一晩でやってくれました 2010年3月11日 (木) 14:06 (UTC)
- 改名はもちろん賛成です。
- botについては、「UKシングルチャート」「UKシングル・チャート」についてはリダイレクトで済む問題だと思っています。作業後に確認するのが手間なだけです。
- 「[[:en:UK Singles Chart|」（英語版への直リンク）はどうにもならないので、そちらを「[[全英シングルチャート|」へ変更することで合意がとれれば、bot依頼＆確認作業は私がしてもよいです。--JungleCrow 2010年3月11日 (木) 15:12 (UTC)
- おっしゃるとおり、確かにリダイレクトで済む問題です。それは分かるのですが、この機会に変えたほうが、つまり、「正確な方にする方が良い」というのが私の考えですが、同意を得られそうにないので依頼は諦めます。この点は、機会があった時に改める。という風にします。
- 「en:UK Singles Chart」を「全英シングルチャート」に変更する事をbot依頼に委ねるのは賛成です。是非、お願いします。--ジョバンニが一晩でやってくれました 2010年3月12日 (金) 10:57 (UTC)
合意が取れたと判断、改名を行いました。リダイレクトになっているリンクは1位獲得作品のカテゴリを作って、追加しながらぼちぼち直します。無理して直すものでもないし。JungleCrowさん、お手数でなければbot依頼をよろしくお願いします。--Route275 2010年3月19日 (金) 15:42 (UTC)
- ジョバンニさん、Route275さん、ご意見ありがとうございます。bot依頼の方も合意できたと判断しましたので、「[[:en:UK Singles Chart」から「[[全英シングルチャート」へのリンク修正のbot依頼は先ほどしてきました。 --JungleCrow 2010年3月19日 (金) 16:49 (UTC)
- boi依頼の件、確認作業まで完了しました。 --JungleCrow 2010年3月23日 (火) 23:03 (UTC)
- 両方とも確認しました。--ジョバンニが一晩でやってくれました 2010年3月24日 (水) 13:41 (UTC)
外部リンク修正
[編集]編集者の皆さんこんにちは、
「全英シングルチャート」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月26日 (火) 11:37 (UTC)