コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:全能

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

Absolutezennouさんの編集

[編集]

この記事はほぼほぼAbsolutezennouさんお一人で作成されていますが、出典とされている文献がファンダムwiktionaryであったり「Lewis, 18 」(?)であったり、それ以外にも全体が問題だらけと思われるのでコメント依頼を出させていただきました。(Wikipedia:コメント依頼#議_2020年11月)--240D:1A:506:1700:B11A:E7B9:2AE:4527 2020年11月1日 (日) 15:10 (UTC)[返信]

  • これは[1](英語版)の、履歴不継承な翻訳ではないでしょうか。(参考文献の「Lewis, 18」という表記も英語版記事に存在します)--ホーリーブライト会話2020年11月2日 (月) 03:12 (UTC)[返信]
    • コメント 既にご指摘の内容を併せて考えると、大部分は英語版記事をGoogleか何かの機械翻訳にかけて、そのまま貼り付けた内容が元のようです。この記事の初版と[2]、英語版のGoogle翻訳結果[3]とを比較すれば、共通・類似する箇所が多数あります。例えば、冒頭の「無限の力と可能性」という語句や、哲学と科学では全能を「効果的に理解」できないという文章、トマス・アクィナス(トーマス·アキナス)による定義等。現在の版でも文中にですます調が混じっているのは、翻訳された結果の文章をほとんど変更せずコピペしたためと推測できます。--構筐会話2020年11月3日 (火) 10:04 (UTC)[返信]
  • コメント コメント依頼から来ました。既にご指摘の通り、機械翻訳かつ履歴不継承の可能性が高いと思います。ひとまずメイン作成者へノートで呼びかけてみて、それでも改善が見込めず、削除も難しいようなら、ウィクショナリーのwikt:全能へソフトリダイレクト化するのがよいのではないでしょうか。--Suz-b会話2020年11月25日 (水) 16:06 (UTC)[返信]
本件最終コメントより1ヶ月以上が経過しておりますので、コメント依頼より一旦除去いたします。--遡雨祈胡会話2021年1月30日 (土) 00:39 (UTC)[返信]