ノート:元恭

改名提案

2010-06-20に当記事は「前廃帝 (北魏)」⇒「元恭」へ改名移動されました（特別:差分/32677259）。記事「孝武帝 (北魏)」の改名提案は取り下げられました。--Yumoriy（会話）

ノート:元曄で提案した上で前廃帝 (北魏) と後廃帝 (北魏) を改名したのですが、よく考えると、これらが『魏書』基準なのに対して孝武帝 (北魏) は『北史』基準で、不統一になっています。先の提案の本来の趣旨は、称号だと定まらないから実名にしようというものであり、後廃帝は仕方ないにしても前廃帝まで合わせることはなかったのではないかと考え直しました。そこで、前廃帝 (北魏) と、同様に史称が一つに定まっていない孝武帝 (北魏) の記事名を実名に改名したいと思います。

前廃帝 (北魏) → 元恭
孝武帝 (北魏) → 元脩

--モンゴルの白い虎 2010年6月12日 (土) 13:09 (UTC)[返信]

「孝武帝 (北魏)」については、『周書』などでも「孝武帝」と書かれていること、また管見する限り日本のこの時代を扱った書籍（川本芳明・川勝義雄・松丸道雄）でも、「孝武帝」の称号で書かれていることなどを鑑みて、研究者の間でこの称号が定着していると見ていいでしょう。わざわざ改名する必要は無いと思います。--Joffed 2010年6月12日 (土) 22:45 (UTC)[返信]

了解しました。孝武帝については提案を取り下げます。諱についても「修」とする説があるようで（英語版と中国語版を参照しただけなのですが）、「孝武帝」としておくのが最も問題が少ないようです。--モンゴルの白い虎 2010年6月18日 (金) 14:25 (UTC)[返信]

元恭のみ改名しました。--モンゴルの白い虎 2010年6月20日 (日) 03:04 (UTC)[返信]