ノート:儀式
表示
このページは英語版の ritual にリンクされていますが、日本語の「儀式」に対応する英語は通常では ceremony で、ritual に対応するのは「儀礼」だと思います。(少なくとも、宗教学関係の文献ではだいたいそのように翻訳されている場合が多いようです。)近日中に言語間リンクを修正したいと思いますのでよろしくお願いします。(「儀礼」のノートもご覧下さい。)--Vuurput(会話) 2016年9月2日 (金) 00:38 (UTC)
このページは英語版の ritual にリンクされていますが、日本語の「儀式」に対応する英語は通常では ceremony で、ritual に対応するのは「儀礼」だと思います。(少なくとも、宗教学関係の文献ではだいたいそのように翻訳されている場合が多いようです。)近日中に言語間リンクを修正したいと思いますのでよろしくお願いします。(「儀礼」のノートもご覧下さい。)--Vuurput(会話) 2016年9月2日 (金) 00:38 (UTC)[返信]