ノート:佐渡島の金山
導入部について
[編集]「佐渡島（さど）の金山」と導入部にあり、2段落下の「現時点での日本語名称は」以下で説明がありますが、文化庁の報道発表を見る限り、このような表記は採られていないようです。
記事立項時点での事情はそうだったのかもしれませんが、『現時点』での事情とは ずれてしまっていますので、導入部を「佐渡島の金山」とした上で「現時点での日本語名称は」の段落をカットすることを提案します。--Sumaru（会話） 2024年7月27日 (土) 07:53 (UTC)
上記の提案の後、少しして文面が調整されたので静観していましたが、
- 括弧付きで「佐渡島（さど）の金山」と振り仮名を併記することを正式な表記とする
という記述に出典がないままですので、大変申し訳ありませんが、要出典範囲を貼りました。
文化庁の文化遺産オンラインでも、項目名が「佐渡島の金山」、読みが「さどのきんざん」で『「さど」のカッコ付き併記』は行われていません。登録直後のプレスリリースは一時的なものではなかった、と私には思えます。単に、ルビを付けられるときにはルビで済ませ、それが無理な時にカッコ付きで代用するということで、カッコ付きが正式な表記というわけではないように思えるのですが、「カッコ付きが正式な表記である」ことの明示的な情報源はあるのでしょうか。--Sumaru（会話） 2024年11月24日 (日) 14:20 (UTC)