ノート:伝統的植物性医薬品指令

改名と分割の提案

現在の「西洋ハーブ医薬品」から「伝統生薬製剤の欧州指令」へと改名します。また適宜、ハーブ、薬草、生薬などへ記事を分割します。

現在「西洋ハーブ医薬品」の記事名になっているが、主に製薬会社が使っている呼称のようで、定説の呼称ではなく仮に呼ばれているものでしょう。独自研究的な「西洋ハーブ医薬品」という呼称、その内容はよくないということです。

ゆえに、Wikipedia:信頼できる情報源#査読された科学出版物を参照し、学会のコンセンサスをチェックするに合致せず、独自の呼称に近いと思われます。また内容も、独自研究の解説のようになっています。西洋ハーブの語にもパセリとかを含むのかといった点で、明確な定義がないと思います。

上記エスエス製薬のサイトでも生薬製剤に含まれるとしています。生薬製剤は使われる用語かと思います。『よくわかるOTC薬の服薬指導第3版』p.321.に登場します。生薬製剤の一覧という記事も既にあります。

それでこの記事は欧州のハーブの医薬品を主としているので、英語版のw:European Directive on Traditional Herbal Medicinal Productsに対応した、「伝統生薬製剤の欧州指令」へと改名します。この訳語も見つからないですが、規制制度としては定着したものです。これに反対がある場合、「生薬製剤」への改名を提案します。--タバコはマーダー（会話） 2015年11月7日 (土) 02:32 (UTC)[返信]