ノート:乙女の祈り (バダジェフスカの曲)

本項目は、武蔵大学で2017年冬学期に行われた英日翻訳ウィキペディアン養成プロジェクトクラスにより作成された記事です。記事についての一般的な議論はこちらのノートで行っていただけますと幸いですが、学生が作成した版について著作権などの大きな問題が見つかった場合はクラスの指導教員である利用者:さえぼーまでご一報ください。--さえぼー（会話） 2018年1月30日 (火) 04:25 (UTC)

度々失礼いたします。日本での楽曲使用状況について少し加筆いたしました。（鉄道での使用例は出典が得られなかったため見合わせました）リトルスター（会話） 2018年1月30日 (火) 23:43 (UTC)

大学の授業で翻訳を行ったとのことなので、些細なことですが一応ご指摘申し上げます。他言語版から翻訳する場合、翻訳前の言語（この場合は英語ですね）の単語の間の半角スペースが残っていたり、英文で作品名が書かれているところだけ斜体にすればいいところを、続きの日本語の文章まで斜体にしてしまったりということが起こります。こちらの記事でも、そのような半角スペースや書式が見られました。私自身もやってしまうことですし、ウィキペディアの性質上、気付いた人が直せばいいことではありますが、その点にもご留意頂ければ、より良い翻訳記事になるかと存じます。翻訳に携わるウィキペディアンが増えるのは嬉しいことですので、今後のご活躍を期待しております。--MK0210（会話） 2018年1月31日 (水) 00:35 (UTC)