ノート:丸石

改名提案

一ヶ月間コメント無し。--Challemoni（会話） 2018年4月7日 (土) 02:31 (UTC)[返信]

この記事を丸石 (山)もしくは丸石山へと改名することを提案します。理由としては一般的に「丸石」といえば建材のほうが有名であり、この山が丸石という記事名を占有しているのはおかしいと思うからです。改名後の跡地には現在、WP:TRANSLで依頼しているようにen:Cobblestoneの内容が書かれる予定です。2週間後まで反対が無ければ改名します。--285Sunlize（会話） 2018年3月2日 (金) 11:16 (UTC)[返信]

コメント "Cobblestone"の訳語は、むしろ「玉石」とすべきではないでしょうか[1]。学術用語集でも"cobble stone"に対応する用語は「玉石」「ぐり石」となっています[2]。Google検索でも「玉石」ならそれらしいものに関するサイトが多く出てきますが、「丸石」ではほとんどが企業名など固有名詞しかヒットしません。--Loasa（会話） 2018年3月7日 (水) 14:12 (UTC)[返信]