ノート:中国国際航空

記事のタイトル

http://www.airchina.jp/ja/index.html

Should the title be "Air Chinaインターナショナル" ? WhisperToMe 2009年6月4日 (木) 02:35 (UTC)

Definitely not "Air Chinaインターナショナル", but can be "エアチャイナ".[1]--Dwy 2009年6月19日 (金) 18:35 (UTC)

いい指摘ですね。日本語で議論したいと思いますが、このサイトを見ると該社は日本語ウェブサイトをみると2009年より「エアチャイナ」と名乗っているようです。あまり恣意的に判断するのもどうかとは思いますが、中国企業の日本語社名は表記の揺らぎが見られることも多いので、しばらくはリダイレクトで様子を見て、定着するようであれば記事名本体も変更するようにしてはどうでしょう？--Buckstars 2009年6月20日 (土) 02:00 (UTC)

それで良いと思います。--Dwy 2009年6月20日 (土) 11:56 (UTC)