コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:世界赤十字デー

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名について

[編集]

記事名は、「国際赤十字デー」でありますが、「World Red Cross Day」の日本語訳とすると「世界赤十字デー」が適切であると思われます。 --Bio06940会話2013年5月7日 (火) 15:13 (UTC)[返信]

改名提案で合意を得るよりも先に、記事を改名後の状態へ修正をしないで下さい。合意を得てからにして下さい。--Dr.Jimmy会話2013年5月8日 (水) 07:37 (UTC)[返信]
ご指摘ありがとうございます。記事の内容を修正しました。--Bio06940会話2013年5月8日 (水) 08:28 (UTC)[返信]
(改名に賛成)理由は、日本赤十字社が日本でそのように称しているから。直接ウィキペディア側で英訳の適切さを判断するべきではない。--Sibazyun会話2013年5月13日 (月) 15:01 (UTC)[返信]
反対意見がございませんでしたので、改名しました。--Bio06940会話2013年5月21日 (火) 05:07 (UTC)[返信]