ノート:万歳

中国での発音は？

中国起源の言葉なのに、韓国での発音しか書かれてないのが奇妙です。中国での発音を知ってる人がいれば、追記してもらえないでしょうか。Exciteの日中辞書[1]によるとワンスイという感じですが、実際の発音は分かりません。morita 2004年10月16日 (土) 15:39 (UTC)

中国語の発音は zhongwen.comによると「ワンスイ(wànsùi)」です。けど歴史的発音ではないです。

私も、おかしいと思いました。発音は、上の方がすでに言っているとおり、ワンスイですね。普通にカタカナのワンスイとほぼ同じ発音ですし、聞きにくいことはないのではないかと…。 個人的には、近代あまり用いられなくなっているので、さすがの2chもいじれないだけの気がします。 皇帝に向かって「万歳、万歳、万々歳」と言うのをドラマでよく見かけます。おそらく、これが起源ではないかと思います。--フォルクス 2008年10月24日 (金) 10:05 (UTC)

正式とされる所作に関して

Lupinthe3さんの2012年2月18日に投稿された箇所なのですが、果たして掌を前に向けることを記事冒頭で否定してしまうのは妥当なのか危ぶみ、ついで偽書『万歳三唱令』に立つ誤解が一人歩きしている（どうも何処ぞの県議さんが信じて公の場で発表しちゃったことも？[2]）懸念もあり、冒頭では扱い得ない事柄と考えて差し戻ししました。ただそういう話が出回っていることや、簡単な史料から拾えるネタで、冒頭以外でちょいと言及できないこともないな…とも考えましたので、万歳#所作のセクションを記事中に設けて言及してみた次第です。ただ小生は軽く漁った程度でもありますので、所作に関する資料がある・あるいは記述すべき事柄が別にある可能性も考えられましたので、ご意見いただけましたら幸いです。--夜飛（話/歴） 2012年4月12日 (木) 12:40 (UTC)