ノート:ヴリトラ

この記事は2006年5月25日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、削除となりました。

全くの門外漢なので確認できないのですが、ヴリトラではなくウリドラ、ということで良かったでしょうか？（もし両方とも読みがあるのであればリダイレクトを作るのが良いと思うのですが、もし単純にヴリトラの打ち間違いならリダイレクトを今作ってしまうと逆効果になりかねないもので…）。--Gleam 2004年8月1日 (日) 15:27 (UTC)[返信]

横レスですいません。基本的にヴリトラの方がよく使われますね。トかドに関しては何ともいえませんが、ヴに関してはウでもよかったはずです。サンスクリットの教本によれば西洋人がwの音価を持つ音にローマ字ローマ字としてvを当てたので日本ではヴァ行で書かれるようになったと言うことです。ですのでウに関してはウと書いても間違いではありません。--あなん 2004年8月1日 (日) 19:21 (UTC)[返信]

ありがとうございます。確認を元にリダイレクトを作成しました。もし作ったリダイレクトの中に「それはさすがにないよ！」というのがあればご指摘下さい。--Gleam 2004年8月2日 (月) 00:07 (UTC)[返信]

あちゃー、リダイレクトやっちゃいましたか。気になってヤフーで検索してみたのですがhttp://search.yahoo.co.jp/bin/query?p=%a5%a6%a5%ea%a5%c9%a5%e9&hc=0&hs=0 の様に結果が出ました。どうも、マジック・ザ・ギャザリングにより出てきた綴りのようです。なおトが正しいのかドが正しいのか未だはっきりしません。英語版ウィキで聞いてみようと思います。学術的にはヴリトラで定着している模様なのですが．．．--あなん 2004年8月2日 (月) 18:52 (UTC)（少し修正しました。）[返信]

む、勇み足でしたか…。場合によってはヴリトラのリダイレクトを削除してウリドラをヴリトラに移動ですかね…。ご確認できましたら教えて下さい。--Gleam 2004年8月2日 (月) 23:56 (UTC)[返信]

ヤフー検索の参照先はマジック：ザ・ギャザリングではなく、モンスターコレクションTCG「灼熱の魔竜ヴリトラ」を誤記したもののようです。少し検索で探してみましたが、ゲームなどで「ウリドラ」あるいは「ヴリドラ」を正式名称として採用していると思われる事例は見つけられませんでした。インドラに退治されるドラゴンであることが、誤記の原因かもしれません。―Ghaz 2004年8月3日 (火) 17:26 (UTC)[返信]

おそらくGhazさんの言うとおりだと思います。ウの件に関してもヴの方がよく使われているようです。Gleamさん参集投稿の案に従うのがよいと思われますが、ヴリトラを一旦、削除願いに出しますか？--あなん 2004年8月3日 (火) 17:39 (UTC)[返信]

ふとここを覗いてみるまで「ウリドラ」が「ヴリトラ」のこととは気付きませんでした。以下参考意見として：記事冒頭のデーヴァナーガリーをローマナイズすれば"vRtra"になりますので、「ド」を使うのは根拠がないと思います。さらに「ウ」と「ヴ」はどちらでも良いようですが、前者では母音の"u"なのか"v(w)"なのか区別がつきませんから、後者のほうにやや理があるように感じられます――まあ、それ以前に慣例的に「ヴ」が使われているわけですが。死郎 2004年8月3日 (火) 19:56 (UTC)[返信]

それでは一旦、リダイレクトになっているヴリトラ、ウリトラ、ヴリドラを削除に回し、削除後にウリドラをヴリトラに移動する形で、リダイレクトの削除依頼に申請します。皆さんご協力ありがとうございます--Gleam 2004年8月4日 (水) 04:34 (UTC)[返信]

（追記）Wikipedia:リダイレクトの削除依頼に出しました。コメントをこちらに付けて頂けると幸いです。--Gleam

移動しました

調査不足で申し訳ありません。ヴリトラへの移動は即時可能とのことでWikipedia:リダイレクトの削除依頼にて指摘があり、移動を行いました。その上で確認したいのですが、リダイレクトとしても残すべきではない、不適な読みはどれになりますでしょうか。現在ウリトラとヴリドラがウリドラ経由の二重リダイレクトに、ウリドラは記事を移動した痕跡でヴリトラへのリダイレクトになっています。--Gleam 2004年8月4日 (水) 13:57 (UTC)[返信]

基本的にはヴリトラだけでいいと思います。なんにせよドが混入したものは削除すべきでしょう。ウリトラは発音上は間違いがないので微妙ですが、見ない表記なので消してもいいと思います。必要であればまた誰かがリダイレクトしてくれるでしょう。--あなん 2004年8月4日 (水) 18:43 (UTC)[返信]

そうですね。改めて依頼に回しました。--Gleam 2004年8月6日 (金) 02:02 (UTC)[返信]