ノート:ヴォルテール

ヴォルテールの名言

I would give my life to make it possible for you to continue to write.

は、「あなたが著作を続けられるようにするために、わたしの生涯を尽くしたい」というような意味で、「あなたの言論の自由と引き換えに、自らの命を危険にさらしてもいい」というニュアンスはあまりないのではないでしょうか。--以上の署名のないコメントは、Brackcandy（会話・投稿記録）さんが 2009-12-14 01:37:51 (UTC) に投稿したものです。

金儲けの天才ヴォルテール

通貨単位としてルーブルが登場してますが、ルーブルとはロシアの通貨ではないでしょうか。 記事中にロシアに滞在したという記述もありませんし、これはどういうことなんでしょう。--И.Владимиров 2011年5月9日 (月) 10:53 (UTC)

もしかしたらリーブルかもしれません。機会見て調べてみます……（とはいえ何だか異質な節な気もしますが）--水原紡（会話） 2012年3月11日 (日) 04:05 (UTC)

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「ヴォルテール」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

• http://www.biblioweb.org/-VOLTAIRE-.html にアーカイブ（https://web.archive.org/web/20060219104028/http://www.biblioweb.org/-VOLTAIRE-.html ）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月23日 (土) 07:59 (UTC)

ヴォルテールの名言の項で

『このホールの言葉を』の部分の『ホール』は唐突に登場すると思いますが、何を意味しているのでしょうか？ --Okpcy（会話） 2023年11月20日 (月) 23:14 (UTC)