ノート:ワトスンの推理法修業
| ウィキプロジェクト イギリス・アイルランド | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
.svg){kind=small}
改名報告
[編集]後ほどこのページを改稿しようと思っておりますが、訳題は全て「修行」ではなく「修業」に統一されているようですので、WP:MOVEの「明らかな誤字」適用として、改名提案を経ない改名を致しました。書誌情報を付けておきます（後ほど記事に書きますが）。「修行」も「修業」も些細な差ですが、記事を書く上では、存在しない訳題を付記して書くのもおかしな話なので･･････（もし私の勘違いで「修行」での訳題がありましたら、追認など改めて提出します。またリンク修正はこちらで行います）
- 北原尚彦・西崎憲（編） 編『ドイル傑作選Ⅰミステリー篇』翔泳社、1999年12月5日。ISBN 9784881357385。 NCID BA4540366X。OCLC 675697763。全国書誌番号:20020619。[1]
- 訳題『ワトスンの推理法修業』、訳者：北原尚彦
- 北原尚彦・西崎憲（編） 編、北原尚彦・霜島義明 訳『まだらの紐』東京創元社〈ドイル傑作集 1〉、2004年7月23日。ISBN 4-488-10110-0。 NCID BA81974019。OCLC 674684106。全国書誌番号:20644195。[2]
- アーサー・コナン・ドイル「ワトスンの推理法修業」『小説新潮』2014年5月号、新潮社、2014年4月22日、JAN 4910047010541、ASIN B00JDPMG3M。[4][5]
- 訳題『ワトスンの推理法修業』、訳者：日暮雅通
--FMmice (会話/履歴)（2016年4月12日 (火) 13:43(UTC) / 22:43(JST)）署名忘れを補完しました。--FMmice (会話/履歴) 2016年4月14日 (木) 09:01 (UTC)
脚注
- ^ “まだらの紐 - アーサー・コナン・ドイル／北原尚彦／西崎憲 編”. 翔泳社. 2016年4月9日閲覧。
- ^ “まだらの紐 - アーサー・コナン・ドイル／北原尚彦／西崎憲 編”. 東京創元社. 2016年4月9日閲覧。
- ^ アーサー・コナン・ドイル (2004, p. 348)
- ^ “バックナンバー - 小説新潮 - 2014年5月号”. 新潮社. 2016年4月11日閲覧。
- ^ “小説新潮 2014年5月号 雑誌”. オンライン書店e-hon. 2016年4月11日閲覧。