ノート:ローラ・インガルス・ワイルダー

出版事情？

2005年から存在する

※日本では前半5作品は福音館書店が、後半5作品は岩波書店が版権を獲得し、別の訳者の翻訳で出版しているので、作中の言葉の言い回しなど多少雰囲気を異にする。

という記述についてですが。前半については講談社青い鳥文庫版も存在しますし、ちょっと調べたら角川文庫版などもあるようです。どうなっているのでしょうか。--Five-toed-sloth 2008年10月23日 (木) 10:12 (UTC)