ノート:ロプノール県

各国語版や公式サイトにおいてもユーリー県としているようですし、むしろ誰がどこでロプノール県と呼んでいるのかを疑問に思ったほうが良いのでは？--Tuny（会話） 2014年3月1日 (土) 04:42 (UTC)

公式サイトはさておき、「各国語版もユーリー県としている」というのは正しくないと思います。ドイツ語版は「Lopnur, auch: Yuli」となっていますし、イタリア語版も「La contea di Yuli (Lopnur) 」となっていますから、日本だけで勘違いが起きているわけでもなさそうです。

因みにGoogleの地図でも「尉犁县」のあたりで右クリックし、「この場所について」を選択すると「新疆ウイグル 巴音郭楞蒙古自治州 ロプノール」と表示されますし、「罗布泊」のあたりは「中華人民共和国 巴音郭楞蒙古自治州 チャルクリク」と表示されます。不思議だと思いませんか？--Tamie（会話） 2014年3月21日 (金) 22:33 (UTC)