ノート:ロバート・ボッシュ (企業)

改名提案

Wikipedia:記事名の付け方では「『株式会社』などの語を記事名に含めない」ことが慣例となっており、ノートでもこれを追認する議論があることから、本項目も「GmbH」を除いた記事名とすることを提案します。同様の案件として、「バイエル社」がバイエル (企業)に、「ヘキスト社」がヘキスト (化学メーカー)へ改名となったケースがあります。

なおロバート・ボッシュはすでに人物の記事として存在するため、改名先候補としてまず「ロバート・ボッシュ (企業)」を挙げますが、ドイツ語の発音による Robert は「ローベルト」とカナ転写するのが一般的ですので、「ローベルト・ボッシュ」とするのが適当であるかもしれません。ただその場合、「ロバート・ボッシュ」もあわせて改名する必要があるかもしれませんので、その点も含めてご意見をお願いします。--Yasu 2009年7月30日 (木) 14:54 (UTC)[返信]

賛成 GmbHを除き「_(企業)」で曖昧さ回避するご提案に賛成します。ロバートかローベルトかですが、日本法人のウェブサイトでは「ロバート・ボッシュ」となっていますので[1][2][3]、「ロバート・ボッシュ (企業)」が良いのではないかと思います。--Penn Station 2009年7月30日 (木) 15:14 (UTC)[返信]

済反対意見がなかったため改名しました。なお改名先については、Penn Stationさんのご意見をもとに「ロバート・ボッシュ (企業)」としました。--Yasu 2009年8月8日 (土) 15:38 (UTC)[返信]

統合提案

本ページロバート・ボッシュ (企業)の分量的に、本国法人と日本法人ボッシュ (企業)を同一記事で記述したほうが適切（分かりやすい）と思い、提案します。包含関係からして、本ページを存続ページとする形で提案します。ただ、日本法人の設立経緯が若干複雑なので、統合してよいものか、ご意見をお待ちしております。--Hohoho 2011年11月15日 (火) 06:56 (UTC)[返信]

済統合しました。報告が遅れ、すみません--Hohoho 2011年11月24日 (木) 17:49 (UTC)[返信]