ノート:ロックフォール=シュル=スールゾン
表示
改名提案
[編集]ページ名とページ内表記が一致していないのは問題があるのではないかと思ったのが発端ですが、どちらでもない【ロックフォール=シュル=スールゾン】への改名を提案します(ページ名の『シュール』を『シュル』。また、ページ内表記『スルゾン』ではなく『スールゾン』とする)。チーズの文脈で語られることがほとんどだと思われるこの地名、下記で採用されているカタカナ表記です。ちなみに、手持ちの文献(チーズじゃないですが、例えばサン・サヴァン・シュル・ガルタンプとか昔の寺の本)ではsur は必ず「シュル」とカタカナ表記されています。
- 『ブルーチーズの最高峰、ロックフォール』 all about、2014年。
- 接続は=ではなく・でした。
- 文藝春秋/編『チーズ図鑑』文藝春秋社、2001年。ISBN 4-16-660182-2 。
- 日仏料理協会編 『フランス 食の事典(普及版)』 株式会社白水社、2007年。ISBN 978-4-560-09202-6 。
- ただし、ロックフォールではなくロクフォール表記。接続は=ではなく・でした。
問題なければ 7日後くらいに改名します。--Mizuhara gumi(会話) 2014年5月3日 (土) 06:01 (UTC) 下線部追記--Mizuhara gumi(会話) 2014年5月3日 (土) 06:22 (UTC)
- 念のため。-は=にする、というのはWikipedia:記事名の付け方#地名に拠っています。--Mizuhara gumi(会話) 2014年5月3日 (土) 06:22 (UTC)
- 賛成 改名に賛成いたします。ウィキペディア内でもオーヴェル=シュル=オワーズなどはsurを「シュル」としていますし、改名案のほうが整合性もとれると思います。さえぼー(会話) 2014年5月3日 (土) 15:17 (UTC)
同意レスありがとうございました。改名しました。ついでにすこし修正しときましたっ。--Mizuhara gumi(会話) 2014年5月10日 (土) 13:37 (UTC)