ノート:ロシア連邦政府専用機

改名提案

本稿で取り扱われている「大統領専用機」は大臣や外交官など大統領以外が利用する事例も多く、日本の報道においては「（ロシア）政府専用機」との表現が一般的に思われるため、改名を提案します（例：[1][2][3][4]）。その中でも大統領が専ら利用する機体に関しては、「政府専用機」という概念の下に記述が可能であると考えています。 --SuFlyer（会話） 2023年8月26日 (土) 02:27 (UTC)

賛成 初版でロシア語版を翻訳した際に、ロシア連邦大統領専用機となったと思われますが、英語版も大統領専用機となってますが、日本での報道による定着度、実態、扱える範囲としても政府専用機とした方がよいかと思われます。--Tekeonin（会話） 2023年8月26日 (土) 03:08 (UTC)

情報（追記）もちろん、ニュースでは大統領専用機の名称も使われていますので[5],[6]、別名として併記する必要はあると思います。--Tekeonin（会話） 2023年8月26日 (土) 23:53 (UTC)

情報ありがとうございます。私も併記が望ましいと思います。Il-96-400に関しては「国防大臣専用機」とされる例（[7]）もあるので、こういったものにも言及できるとよいと考えています。 --SuFlyer（会話） 2023年8月27日 (日) 00:43 (UTC)

報告 提案から1週間経過し、反対意見がなかったため移動を実施します。--SuFlyer（会話） 2023年9月2日 (土) 04:22 (UTC)