ノート:ロイヤル・ユニオン・サン=ジロワーズ
表示
改名提案
[編集]「ロワイヤル・ユニオン・サン=ジロワーズ」への改名を提案します(「ロイヤル」→「ロワイヤル」)。このクラブの所在地であるサン=ジル、そしてホームスタジアムのあるフォレストは共にブリュッセルにあり、このブリュッセルはフランス語とオランダ語の2言語地域でありますが、フランス語が多く使われています。フランス語では「Royale」を「ロワイヤル」と読みますので、変更を提案します。--Kvjz8516(会話) 2015年10月27日 (火) 11:40 (UTC)
改名には賛成ですが、ロワイヤルではなくロワイアルだとするフランスびいきも多いでしょう。日本語メディアはどのように表記していますか? --Blancoyrojo(会話) 2015年10月28日 (水) 04:07 (UTC)
報告 決定的な根拠を現時点では提示できない為、改名を見送ります。--Kvjz8516(会話) 2015年11月3日 (火) 10:44 (UTC)