ノート:レイルジェット

改名提案

本項目の記事名は、現在アルファベット表記の「Railjet」となっていますが、一般的にはカタカナで表記されることが多いと思われるため、Wikipedia:記事名の付け方「信頼できる情報源における慣例を参考にしつつ」「日本語圏においてその表記が一般的であるかを重視して記事名を決めます」および Wikipedia:記事名の付け方/鉄道#日本以外の路線「ドイツ・フランス・イタリア語圏の鉄道路線記事は（中略）日本語での慣用的な路線名が定着している場合は、それを記事名に採用する」に従い、「レイルジェット」（現在リダイレクト）に改名することを提案します。

カタカナ表記の「レイルジェット」が一般的（慣用的）と判断する理由として、信頼できる情報源における用例を以下に挙げます。

また、同じ理由で、ÖBB Nightjet もナイトジェット（現在リダイレクト）へ改名することをあわせて提案します。信頼できる情報源での用例は以下のとおりです。

なお、「ナイトジェット」には編集履歴があるため、移動依頼を経ての改名となります。--Yasu（会話） 2022年2月19日 (土) 14:56 (UTC)[返信]

対処反対がなかったため、レイルジェットは提案通り改名、ナイトジェットは移動依頼に提出しました。--Yasu（会話） 2022年2月27日 (日) 15:04 (UTC)[返信]

済ナイトジェットも改名完了しました。--Yasu（会話） 2022年3月6日 (日) 15:02 (UTC)[返信]

追加

レイルジェット・ナイトジェットと同じ理由で、ÖBB Cityjet もカナ表記の「シティジェット」へ改名することを追加で提案します。現在シティジェットは航空会社の記事としてすでに存在するため、改名先の記事名はシティジェット (列車) あたりが適当かと思います。

「シティジェット」表記の出典一例は以下のとおりです。

--Yasu（会話） 2022年4月23日 (土) 14:56 (UTC)[返信]

済反対意見がなかったため改名しました。--Yasu（会話） 2022年5月1日 (日) 15:05 (UTC)[返信]