コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ルイス・I・カーン

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

過去の議論:2009-03-01T13:55の版(項目名について:「ルイス・カーン」と「ルイ・カーン」)



上記書込の補足です。 この項目は2006年5月に「ルイス・I・カーン」として立項され、2007年2月に「ルイス・カーン」に改名され、2007年12月に「ルイ・カーン」に改名され、2009年3月に「ルイス・I・カーン」となっています。 Louis Kahnの発音については、アメリカ建築家協会(AIA)にe-mailにて照会しました。送受信者の固有名は外しますが、AIAからの返事(2009年3月13日)は

Thank you for your inquiry. Yes, Louis is a difficult name because some Americans with the name use one pronunciation and some use the other.
Louis Kahn's first name is pronounced LOO-ee. The s is silent.
Kahn has the same pronunciation as the English word "con". It's the Ah sound as in the word "calm".
Best wishes


Archivist and Records Manager
The American Institute of Architects
1735 New York Ave. NW
Washington, DC 20006
phone: 202-626-7496
fax: 202-626-7587

ルイ・カーンのファーストネームの発音は「ルイ」でsは発音しない、というのがAIAからの返事です。 日本語の書誌名として「ルイス・カーン」が多用されているゆえ項目名を「ルイス・カーン」にするのはいかがなものかと考えます。 項目名としては「ルイ・カーン」または「ルイス・I・カーン」のどちらかにすべきではないでしょうか。--Angryplan 2009年3月13日 (金) 02:17 (UTC)[返信]

紆余曲折の末、暫定的に「ルイス・I・カーン」に落ち着きました。当分の間はこのままにして、項目本文や関連項目の加筆にエネルギーを注いでいただければと思います。なお、メールが分かりやすいように、枠とインデントを入れさせていただきました。--miya 2009年4月8日 (水) 17:07 (UTC)[返信]

Wikipedia:独自研究は載せないには「一次資料を直接ウィキペディアで公表すること、たとえば投稿者自身の体験の記述や、投稿者が行ったアンケートやインタビューなどを掲載する事は独自研究にあたり許されません」とあるので、個人的な問い合わせの結果は典拠に使えませんね。ただしAIAの担当者がどの資料に基づいてそう回答したのか判明すれば、その資料を典拠に使うことはできると思いますが。--123.230.64.190 2009年10月17日 (土) 09:06 (UTC)[返信]

外部リンク修正

[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

ルイス・I・カーン」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月21日 (木) 19:35 (UTC)[返信]