ノート:リジッド・バス
表示
仮訳
[編集]仮訳があるので一応のせておきます
リジッド・バス(モーターバスまたはトロリーバス)とは、単一のリジッドシャーシを備えた公共交通機関で使用される車両であり、このタイプのバスは、連節バスまたは二連節バスとは対照的である。
「リジッドバス」という用語は、主にイギリス英語やオーストラリア英語で使用され、通常、両方のタイプを含むフリートを表す場合など、そのようなバスを連節バスと区別する場合にのみ用いられる言葉である。--Sugi moyo(会話) 2022年7月28日 (木) 09:08 (UTC)
返信 (@Sugi moyoさん宛) こんにちは。YellowSmileyFaceと申します。いきなりですが、こちらに則った履歴継承をお願いいたします。一回空編集をしていただき、「2022年7月28日 (木) 09:08の版は、en:Rigid bus 19:32, 22 April 2022 の翻訳」と要約欄に記入されることをお勧めします。--YellowSmileyFace(会話) 2022年8月7日 (日) 14:54 (UTC)
- 空編集だと残らないようです。ちなみに要約欄にはこれで記入されたはずです。--Sugi moyo(会話) 2022年8月8日 (月) 16:35 (UTC)
- 記事へのリンクが抜けていたので補完いたしました。次回からご確認いただけますようお願いいたします。--遡雨祈胡(会話) 2022年8月9日 (火) 11:41 (UTC)
- お二方とも、ありがとうございました。--YellowSmileyFace(会話) 2022年8月9日 (火) 16:58 (UTC)
- 記事へのリンクが抜けていたので補完いたしました。次回からご確認いただけますようお願いいたします。--遡雨祈胡(会話) 2022年8月9日 (火) 11:41 (UTC)
- 空編集だと残らないようです。ちなみに要約欄にはこれで記入されたはずです。--Sugi moyo(会話) 2022年8月8日 (月) 16:35 (UTC)