ノート:ラ・メリディオナル

改名提案とその他日本語表記

現在の記事名「ラ・メリヂオナル」では、近年「di」音表記にほとんど使われない「ヂ」が使用されており、違和感を感じます。初回投稿者及びJeanGilbetCasanis氏（投稿記録からもフランス語話者か？）による不可思議な日本語文体での投稿を見ても、非日本語話者による記事名と考えられます。まず、現在の記事名「ラ・メリヂオナル」を「ラ・メリディオナル」に改名提案します。

日本語での根拠は在マルセイユ日本領事館ウェブサイトの記事[1]や、[2]などです。一週間ほどご意見をお待ちします。

また、JeanGilbetCasanisなど非日本語話者の機械翻訳まがいの編集についての対応なども、ご意見頂きたく。現状ではこまめに気づいた者が修正せざるを得ないかと考えています。--Buckstars（会話） 2023年12月17日 (日) 03:10 (UTC)

こんにちは。実は私は日本語が話せないので、文章はできるだけ少なくしました。これらの間違いを修正できる場合は、よろしくお願いいたします。--JeanGilbetCasanis（会話） 2023年12月17日 (日) 08:17 (UTC)

ルール違反の改名と作業は元に戻しました。日本語を話せない場合は編集を差し控えて頂きたく。--Buckstars（会話） 2023年12月17日 (日) 13:35 (UTC)

特に反論もなかったので、あらためて改名しました。併せて機械翻訳や不正な日本語を修正しておきました。--Buckstars（会話） 2023年12月25日 (月) 16:06 (UTC)