ノート:ラ・ジャポネーズ

曖昧さ回避について

「ラ・ジャポネーズ」には今年の3月に、バルセロナ (フレディ・マーキュリーとモンセラート・カバリエのアルバム)へのリダイレクトが作成されていました。ただ今回、「ラ・ジャポネーズ」といえば第一に来るのはクロード・モネのこの絵画であると考えて、こちらに立項を致しました。英語版の記事を確認しますと、本絵画の記事名は「La Japonaise (painting)」となっており、「La Japonaise」のリダイレクト先である曖昧さ回避ページ「Japonaise」の誘導先には、本絵画のほかにこの楽曲（但し「バルセロナ」へのリンクは貼られていません）、及び「La Japonaise (Meg album)」（日本語版のLA JAPONAISE）があります。このアルバムの日本での読みが「ラ・ジャポネーゼ」であるとの出典を検索では見つけられなかったのですが、知名度としては本絵画が突出しており、いずれにしても「ラ・ジャポネーズ」にあるのは本絵画の記事ということで、妥当と考えます。元々あったリダイレクトとは異なる記事の立項でしたので、念のためこちらに記しておきます。--灰色の海（会話） 2021年9月16日 (木) 14:37 (UTC) 意味が通りにくかったため修正。--灰色の海（会話） 2021年9月17日 (金) 09:34 (UTC)