ノート:アウトビアンキ・Y10

ブランドはアウトビアンキとすべきでは？

項目名ですが、現在ランチア・Y10となっています。世界的に見ると地域によってランチアとアウトビアンキを使い分けたようですが、日本ではアウトビアンキブランドで販売されたのであれば日本語版の項目名はアウトビアンキ・Y10であるべきではないでしょうか。

少し話題がずれますが、ブランドを使い分けている理由として記事中に「既にアウトビアンキの商標はフィアットグループの所有だったため、イタリア・フランス・日本以外では「ランチア・Y10」として、同じフィアットグループのランチアから販売された。日本でアウトビアンキブランドで販売されたのは、一部のマニアにアウトビアンキが人気で、そのイメージを活用するため。」と説明されていますが、理解不能です。フィアットグループがアウトビアンキの商標を持っていても、フィアットグループがそのブランドで自動車を販売することに何の支障もありません。--プリズム１１ 2011年1月26日 (水) 23:00 (UTC)

それを言い出すとビュイック・センチュリーをビュイック・リーガルに、オペル・コルサをオペル・ヴィータにということになるので、この車だけの問題ではなくなりそうです。

後段のご意見には同意です。そもそもイタリアではアウトビアンキとして販売されていたのでしょうか？私自身イタリアでランチアのマークを付けたこの車を見たことがあるので疑問です。但し私の見たのは顔周りが薄くなった後期モデルだったので全ての販売期間でランチア・ブランドだったのかは定かではありません。--Prancer70 2011年2月19日 (土) 10:57 (UTC)

改名提案

アウトビアンキ・Y10への改名を提案します。--MJ6feet6（会話） 2023年6月11日 (日) 08:46 (UTC)

:1週間以上を経て反対意見がなかったため改名を実施しました。--MJ6feet6（会話） 2023年6月20日 (火) 14:47 (UTC)

移動できなかったため、ケースCでWikipedia:削除依頼/アウトビアンキ・Y10を提出しています。--MJ6feet6（会話） 2023年6月20日 (火) 14:49 (UTC)

すべて完了しました。ありがとうございました。--MJ6feet6（会話） 2023年6月25日 (日) 03:13 (UTC)