ノート:ラリー・イタリア・サルディニア
Costa Smeralda＝黄金海岸？
[編集]普通に考えるとコスタ・スメラルダの直訳は「エメラルド海岸」だと思うし、実際にCosta Smeraldaで画像検索を行うと見事なエメラルドグリーンの海の画像がずらりと並びます。当時はラリーを扱う媒体で黄金海岸と報道されていたのでしょうか。--シダー近藤（会話） 2020年9月29日 (火) 01:30 (UTC)
普通に考えるとコスタ・スメラルダの直訳は「エメラルド海岸」だと思うし、実際にCosta Smeraldaで画像検索を行うと見事なエメラルドグリーンの海の画像がずらりと並びます。当時はラリーを扱う媒体で黄金海岸と報道されていたのでしょうか。--シダー近藤（会話） 2020年9月29日 (火) 01:30 (UTC)[返信]