ノート:ラトカ・コヴァジーコヴァー

ラトカ・コヴァジーコヴァーへの改名提案

ページ内の表記やリンク元での表記にばらつきがあり、リダイレクトにあった表記を含め「表記節」を作って整理しました。が、手元にあった1994ワールドの新聞を確認したところ、wiki内にあった表記でもなく「コバリコバ」となっていました。履歴を確認すると、名前のみなら正しい読みの「ラトカ」を誤植と誤認した移動もなされています。

当時の代表的な表記があればそれにしたいのですが、ばらつきが激しくそれらのうちから現ページ名である必然がありません。本タイトルはいっそのことチェコ語からのカナ転記（ハーチェク持ちなので活躍時には見られなかった表記だろうと思われますが）にしてしまったほうがいいのではないでしょうか。

• 賛成 依頼者票。各表記は表記節とリダイレクト作成で対応。--219.54.243.105amI 2010年4月19日 (月) 13:34 (UTC)

では改名いたします。--219.54.243.105amI 2010年4月27日 (火) 09:39 (UTC)