ノート:ラッシュ時

構成に手を加えました

これまでの記事は、状況説明と、それによる対応を漠然と示しているにすぎない、というように感じたので、前者を原因も含めた状況説明、それに対する対策という形で対応させるべく記事を修正してみました。本来ならば指摘される社会的影響等も記事にしても良いかとは思いますが…--本屋 2007年4月17日 (火) 11:14 (UTC)

世界的観点

ラッシュ時というタイトルですが、日本国内の鉄道の事例に偏りすぎており、日本国外の状況や、道路交通についての記述がもっと必要であると思います。--Leinsd 2009年3月18日 (水) 20:29 (UTC)

改名提案

現在の記事名である「ラッシュ時」から、より辞典的な項目名である「ラッシュアワー」への改名を提案します。参考情報として、鉄道用語事典での該当ページを貼っておきます（参考リンク[1]）。--モーチー（会話） 2022年2月8日 (火) 10:34 (UTC)

 追記 代表的なトピックを中心とする曖昧さ回避か、もしくは平等な曖昧さ回避とするかについては、前者を採用する予定です。移動先が現在曖昧さ回避ページとなっているため、移動依頼を挟むことになります。--モーチー（会話） 2022年2月8日 (火) 10:47 (UTC)

反対 「ラッシュ時」も「ラッシュアワー」も英: rush hourの訳語ですが、「ラッシュ時」の方が一般的だと考えています。下に主要交通事業者のウェブサイト内を「ラッシュ」で検索したリンクを列挙します。「ラッシュ時」や「ラッシュ時間帯」という用例が主です。したがって記事名は「ラッシュ時」のままでよいと考えます。

東武、西武、京王、東急、小田急、京成、京急、東京メトロ、東京都交通局、名鉄、名古屋市交通局、近鉄、南海、京阪、阪急、阪神、Osaka Metro、西鉄、札幌市交通局、静鉄、遠鉄

参考：JRでは「通勤時間帯」を使用--IXTA9839（会話） 2022年2月8日 (火) 12:24 (UTC)

コメントありがとうございます。「ラッシュ時」の方が一般的だとの意見を頂きました。厳密な言葉の定義からいいますと、ニュアンス的に「ラッシュ時」と「ラッシュ時間帯」および「ラッシュアワー」では違ってくるのではないかと考えています。これについては、この項目の主題は何なのかといったところに関係してきますので、今後そこら辺も議論で明らかにした方がよいかもしれません。--モーチー（会話） 2022年2月8日 (火) 12:45 (UTC)

反対 「ラッシュ時」と「ラッシュアワー」どちらがより一般的かは判断しませんが、どちらかが「正式」、「略式」とか「正しい」、「間違い」とかというわけではなく、正直な話どちらでも良く、先に記事を作った方が優先されてしまうのは不公平と感じる人もいるでしょうが、改名のために議論したり、改名作業したりするのは、時間と労力の無駄遣いです。Wikipediaは国語辞典ではなく百科事典ですので、「ラッシュ時」、「ラッシュ時間帯」及び「ラッシュアワー」がニュアンス的に異なるとしても、出典を示して1つの記事にすれば良いと思います。--182.171.111.228 2022年2月10日 (木) 23:55 (UTC)

• コメント ここまで反対意見を複数頂きました。IPさんからは「改名のために議論したり、改名作業したりするのは、時間と労力の無駄遣いだ」とのご意見を頂き、そういった面は否定できないと感じました。であれば、改名から切り替えて、本項目を加筆修正して、発展する方向で改善を図っていこうと思います。念のため、このまま、一週間ほど待っても賛成意見が出てこなかった場合、この改名提案は取り下げたいと思います。--モーチー（会話） 2022年2月11日 (金) 06:48 (UTC)

コメント 「ラッシュアワー」も日本語圏ではなじみのある表現です。先ほど、いくつかパイプリンクを入れましたが、「ラッシュ時」を想定して、誤って曖昧さ回避記事「ラッシュアワー」にリンクしている記事が複数あり、もしかしたら現状はリンクを設置する編集者が混乱してしまいがちなものかもしれません。

「ラッシュアワー」を「ラッシュアワー (曖昧さ回避)」にする改名のみ実行し、「ラッシュアワー」を「ラッシュ時」にリダイレクト、{{Redirect}}で曖昧さ回避記事に誘導、という手も考えられるかと思います。（提案に至った経緯は異なりますが、以前に私が提案したノート:ホームラン (曖昧さ回避)と同じ処置です）--こんせ（会話） 2022年2月16日 (水) 01:16 (UTC)

コメント 経緯を見守っておりましたが、ラッシュアワーをラッシュ時へのリダイレクトとし、現状ラッシュアワーに存在する曖昧さ回避はかっこつきに移動することに賛成します。ラッシュ時とラッシュアワーの表記がどちらがよいかについては結論が出ないと思われますが、ラッシュアワーと表現される場合に固有名詞ではなく一般名詞として使われることが多いのは容易に想像できますので、リダイレクトとすることの有用性は高いと思います。 --紅い目の女の子(会話/履歴) 2022年2月16日 (水) 05:05 (UTC)

コメント 新しい提案を頂き、ありがとうございました。私としては記事が発展しやすい方向への案であれば賛成の立場ですので、他の方の意見も聞いてみて皆さん全員が納得できる合意案を得ていければと思います。--モーチー（会話） 2022年2月16日 (水) 09:10 (UTC)

* 「ラッシュアワー」を「ラッシュアワー (曖昧さ回避)」に改名して、その次に「ラッシュアワー」を本項目へのリダイレクトにする案に対して、このまま追加意見が出ないようであれば、合意を得られたと判断して、数日後にこれらの作業の実施に入ろうと思います。--モーチー（会話） 2022年2月23日 (水) 01:35 (UTC)

完了 上記の作業が終わりました。議論に参加された皆さんご協力有難うございました。--モーチー（会話） 2022年3月3日 (木) 10:02 (UTC)