ノート:ヨーハン・ファン・オルデンバルネフェルト

---

ページの移動の提案

本項目を、項目名「ヨーハン・ファン・オルデンバルネフェルト」（もしくは「ヨハン・-」、後述）に移動しようと思うのですがいかがでしょうか。Wikipedia:記事名の付け方#その他の慣例や、Wikipedia:索引の凡例を見たので提案します。ヨーハンかヨハンか - Google 日本でオルデンバルネフェルトのフルネームをカタカナで検索したところ「ヨハン･-」が「ヨーハン・-」より多かったので。ただこれはどちらでもいいと思ってます。--桜井和人 2005年5月19日 (木) 10:27 (UTC)

上記提案に賛成ということで、「オルデンバルネフェルト」から「ヨーハン・ファン・オルデンバルネフェルト」に移動しました。ヨーハンかヨハンで迷いましたが、記事の書き出しがヨーハンとなっていたこと、この人物が日本語慣用の「ヨハン」の名で定着しているという事情もない（この人は単にオルデンバルネフェルトと呼ばれることが多いようです）ということで、原音ぽいヨーハンにしておきました。--oxhop 2005年10月19日 (水) 15:40 (UTC)