ノート:ユーロマイダンのタイムライン

「ヤヌコビッチ」表記について

ウィキ日本語版の見出しは「ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ」ですが、国内外の主要報道機関が「ビクトル・ヤヌコビッチ」で統一表記（国内では読売、朝日、毎日、産経、日経。国外メディアではAP通信、ロイター、CNN等の日本語記事）しています。ガイドラインのWikipedia:信頼できる情報源を考慮して、本項では翻訳にあたり報道機関統一の後者表記を採用しました。前者（ヤヌコーヴィチ）に変える必要性がある場合は、このノートにて提案したうえで、記事内にある全ての表記を変更してください。 --240D:2:BC22:4400:BD59:442A:116A:51C9 2020年7月26日 (日) 02:39 (UTC)