ノート:ユーリー・アンドルホーヴィチ

ユーリー・アンドルホーヴィチへの改名提案

現在の表記に、単純な間違いが数点含まれているための提案です（主に下記、姓の１、２）。名のЮрійに関しては、アクセントのある部分に長音を追加。姓のАндруховичがどうしてアンズロホウィッチになったのか分かりませんが、１．дはズと書かれる例はなく、通例ドと書く。２．руをロと書くのは単なる間違い。ル。３．вичはウィチとは書かず、濁音を用いる。通常、ヴィチ、ないしはビチ。今回の提案では他のウクライナ人のページと一致させるためヴィチとする。にアクセントはないので特に促音を追加せずヴィチと書く。４．名と同じくアクセント部分に長音を追加。元の発音からずれているというのではなく、単純な間違いを正すための提案であることをご理解頂きたいと思います。ご意見お願い致します。--Takaci 2010年8月15日 (日) 16:18 (UTC)

• ２週間程特に反論がなかったため、移動をしました。--Takaci 2010年9月4日 (土) 07:04 (UTC)