ノート:ユーテルゼン
項目名について
[編集]現在、項目名が「ウエテルセン」となっていますが、原音主義の観点から Uetersen のカタカナ表記は「ユーターゼン」または「ユーテルゼン」が適切と思います（ue はドイツ語の ü の置き換えかと）。Google で「ユーターゼン」でhitします。--Doomreaper 2010年2月16日 (火) 21:58 (UTC)
現在、項目名が「ウエテルセン」となっていますが、原音主義の観点から Uetersen のカタカナ表記は「ユーターゼン」または「ユーテルゼン」が適切と思います（ue はドイツ語の ü の置き換えかと）。Google で「ユーターゼン」でhitします。--Doomreaper 2010年2月16日 (火) 21:58 (UTC)[返信]