ノート:メダル・オブ・オナー パシフィックアサルト
主人公の呼称について議論
[編集]トム・コンリンについては、説明書とEAGamesのHPにはトム・コンリン、パッケージ裏面にはトミー・コンリンとなっているがここでは説明書に従った。
となっているのですが、実際設定集を見てもそのように設定されていました。ただ本作品の日本語版ということでは主人公は「トーマス・コンリン」となっており、実際に日本語の吹き替えでもシナリオ2で、主人公が真珠湾の基地内を回るシーンで横に座っている同僚から「トーマス・コンリン二等兵」と言っています。EAゲームの日本語版HPも見たところ結構あいまいなところがあり、武器・兵器の名称に至り結構いい加減な所が多いようです。
外国では
トーマス=トミー ロバート=ロブ
など呼び方があるそうです
例を挙げるとメダルオブオナー ライジングサンでは主人公の名称が「ジョン・グリフィン」だったり実際は「ドニー・グリフィン」--以上の署名のないコメントは、Nekonihiki(会話・投稿記録)さんが 2005年8月24日 (水) 03:07 (UTC) に投稿したものです(Jerkchanceによる付記)。
確かな情報とその信頼性について
[編集]説明書ではトーマス、ゲームではトミー、といったように双方に違いがあると確かな情報が見つけられず大変困るものです。この場合、優先順位というものを区別する必要があると思います。たとえ愛称があっても、説明書とゲーム内ではちがうのなら、解説用にある説明書に従うべきではないでしょうか。 それが一番、信頼できる情報であると思います。--以上の署名のないコメントは、221.186.253.173(会話/Whois)さんが 2005年9月20日 (火) 06:07 (UTC) に投稿したものです(Jerkchanceによる付記)。
追記 トーマス=トミー=トムとしてもよいのであれば、逆の性質も働くのでトーマスを基準としてその他を愛称とするのもよろしいでしょうとは思いますが。--以上の署名のないコメントは、60.40.123.230(会話/Whois)さんが 2005年9月20日 (火) 14:43 (UTC) に投稿したものです(Jerkchanceによる付記)。
低スペック対応版
[編集]どうやらもう発売されているようですが、その件についての更新または追加を検討したいです。 呼称については僕自身は複数の呼び名があるとそれはそれで面白みがあると思います。例えば呼び方によって、そのキャラの性格や概念が分かるなどとか。 このページはMOHPAの解説として成り立っているわけですし、プレイ前にこのページを読む方もおられるでしょうから、その人々のために少しでも楽しみを作ってあげるべきでは無いでしょうか。--以上の署名のないコメントは、60.46.108.51(会話/Whois)さんが 2005年10月6日 (木) 14:31 (UTC) に投稿したものです(Jerkchanceによる付記)。
ショットガン
[編集]ゲーム内のショットガンの3Dモデルにレミントンとアルファベットで書いてあったようなので、ウェブ上を検索(検索語句:Remington M11 Riot WWII)した所海外のサイトにWW2で使わわれたM11の写真などがありゲーム中のショットガンとそっくりでしたのでウィンチェスターM12から変えさせてもらいました。--以上の署名のないコメントは、3X(会話・投稿記録)さんが 2006年7月1日 (土) 20:28 (UTC) に投稿したものです(Jerkchanceによる付記)。
外部リンク修正
[編集]編集者の皆さんこんにちは、
「メダル・オブ・オナー パシフィックアサルト」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
- http://www.japan.ea.com/mohpa/index.html にアーカイブ( https://web.archive.org/web/20041017052049/http://www.japan.ea.com/mohpa/index.html )を追加
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2018年3月28日 (水) 18:10 (UTC)