コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:メセナ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

和製フランス語?

[編集]

もともとこの項はd:Q214092に含まれており、確かにそこで見るとmécénatに類する文字列の項目名が(英語とインドネシア語以外のほぼ全言語で)並んでいるのですが、いざ開いてみるとことごとくが一般的な後援者、日本語で言うパトロンについて言及しており、本家フランス語版を含めて「企業による文化支援活動」というニュアンスのものは発見できませんでした。そこでもともとパトロンが入っていた&英語版のen:Mecenateのリダイレクトでもあることからd:Q15472169と入れ替えました。ただこれも内容的に「企業による」というニュアンスは薄く、これでいいのかという疑問はあります。--シダー近藤会話2020年10月12日 (月) 08:11 (UTC)[返信]