ノート:ムハンマド・ビン・ラーシド・アール・マクトゥーム

改名提案

「ムハンマド・ビン＝ラーシド・アール＝マクトゥーム」から「ムハンマド・ビン・ラーシド・アール・マクトゥーム」へ移動されたようですが、事前の議論も無いまま移動されたため、当方で一旦元に戻しました。しかし、同一ユーザーにより再び移動されてしまったため、これ以上の移動合戦などのトラブルを防ぐために「改名提案」を提出します。具体的には以下のとおりです。--Runrun 923(Talk・Cont・Log) 2011年5月18日 (水) 22:07 (UTC)

• 現状の記事名のまま「ムハンマド・ビン・ラーシド・アール・マクトゥーム」にする。
• 「Wikipedia:記事名の付け方/アラブ人等イスラム系の人名」などの方針に沿って、元の「ムハンマド・ビン＝ラーシド・アール＝マクトゥーム」に戻す。

本件については、コミュニティーのみなさんの幅広い意見などが必要であると考えますので、記事名の議論に是非ともご協力いただけたら幸いです。--Runrun 923(Talk・Cont・Log) 2011年5月18日 (水) 22:07 (UTC)

Wikipedia:記事名の付け方/アラブ人等イスラム系の人名#現在提示されている内容に、「ナサブ（イブン（ビン、ブン、ビント）何某）の「イブン」と「何某」はイコール（「＝」）ではなく中黒（「・」）で結ぶ」とあり、イブン何某を表記する際の記号についてですでに議論されたようなので、ここでの議論の余地はないと思われます。また、Wikipedia:ページの改名#改名前にすべきことの「明らかに、ページ名が記事名の付け方のガイドラインに沿っていないとき」に当てはまるので、議論・合意なしの移動には問題ないと思い移動致しました。そもそもWikipedia:記事名の付け方/アラブ人等イスラム系の人名のなかに、定冠詞以外に「＝」を使うという方針はないように思われますが…--Yoyo182 2011年5月19日 (木) 16:45 (UTC)

であれば、記事名は「ムハンマド・ビン・ラーシド・アール＝マクトゥーム」とすべきでしょう。マクトゥームの前のアールは定冠詞ですから。Mizumono 2011年6月16日 (木) 11:40 (UTC)

「アール・マクトゥーム」のアールは定冠詞の الـــ （al アル）ではなく、「一族、家族」という単語 آل （ʾāl アール）なので、やはり「＝」は不適切だと思います。--Yoyo182 2011年6月16日 (木) 12:19 (UTC)