ノート:ムアンノーンカーイ郡

この記事のタイトルについて

現在、この記事の項目名は「ノンカーイ」になっていますが、県の名前は「ノーンカーイ県」と表記揺れ状態となっております。そこで、現在リダイレクトとなっている「ノーンカーイ」、またはまだ使用されていない「ノーンカーイ市」に記事を移動したほうが良いと思うのですが、いかがでしょうか。--AB12 2005年7月28日 (木) 23:26 (UTC)

どちらかに表記を統一したほうがよいと思います。「ノンカーイ」と「ノーンカーイ」のどちらが適切なのかわかりませんが、タイ語を使える人（あなんさんとか）がいるので何とかなるでしょう。「ノーンカーイ」に移す場合、「ノーンカーイ」に履歴があるため、いったんリダイレクトの削除依頼を出す必要があります。--Tamago915 2005年7月28日 (木) 23:37 (UTC)

県名と県都の名は同一という話（ノート:タイの地方行政）なので、「ノーンカーイ」へ移動で良いでしょう。--kahusi - (會話) 2005年7月29日 (金) 00:05 (UTC)

あれ? 移動できたのですか? （なら自分でやってもよかったかな）--Tamago915 2005年7月29日 (金) 03:40 (UTC)

いや、一度リダイレクトを削除されたようです。いずれにせよ素早い対応ありがとうございました。--AB12 2005年7月29日 (金) 04:03 (UTC)