ノート:ミラノ市立自然史博物館

英語版、イタリア語版にならって、項目名を変更してはどうだろう。最後に(ミラノ)を入れるか、ミラノ市立にするかというところですが。Mishika 2008年7月14日 (月) 12:18 (UTC)

ええ、ちょっとどっちにしようか悩んでます。括弧つきが有力ですかね。他国語版って項目名を翻訳してないのも悩みです。これに忠実に習うと、カタカナ化したとして「ミラノのムゼオ・チヴィコ・ディ・ストーリア・ナトゥラーレ」になります。ミラノの市立自然史博物館なんてのも考えられます。とりあえず項目がなかったのでこの名前で立ててはみましたが。--Ciro 2008年7月14日 (月) 12:45 (UTC)