コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:ミス・マープルシリーズ (日本テレビのドラマ)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案

[編集]

現状の「ミス・マープルシリーズ」から、「ミス・マープルシリーズ (ドラマ)」への改名を提案します。

理由は、現状だと、そのまま原作のミス・マープルのシリーズと混同しやすいためです(例えば、シャーロック・ホームズシャーロック・ホームズシリーズの関係が基本であり、現状の名称は問題が多いと考えます)。--EULE 2009年8月17日 (月) 23:49 (UTC)[返信]

追記:改名後、現状の「ミス・マープルシリーズ」は「ミス・マープル」へのリダイレクトページにします。--EULE 2009年8月18日 (火) 00:02 (UTC)[返信]

コメント(ドラマ)ですと、日テレ版よりNHKで放映された海外のドラマの吹き替え版などをイメージする人も多いと思われます。カッコ内を(日本テレビのドラマ)とでもしたほうがいいのではないでしょうか?--ヨッサン 2009年9月1日 (火) 21:01 (UTC)[返信]
確かにそうですので、そうしたいと思います。それで直接内容とは関係ないのですが、現在ウィキペディア日本語版では一部で移動ができないバグが発生しており、私では移動できないので、誰かできる人が来るか、できるようになるまで事実上放置してます。--EULE 2009年9月2日 (水) 05:57 (UTC)[返信]
もし移動できなければ私が代わって移動を行ってもいいですよ。移動依頼という方法もありますし。--ヨッサン 2009年9月2日 (水) 07:37 (UTC)[返信]
ではお願いします。--EULE 2009年9月2日 (水) 10:05 (UTC)[返信]

(インデント戻し)他に改名候補ですと、主人公の名前を取って馬淵淳子シリーズでもいいような気がします。--ヨッサン 2009年9月2日 (水) 12:17 (UTC)[返信]

私は混同が避けられれば良いので現状を改善できれば何でも構いませんし、そもそもミス・マープルからこれに気付いたのであって、このドラマシリーズについては全くわかりません。が、あなたの言い方だとあなたもおそらくよくは知らないと思われます。原則としては正式にアナウンスされている名称を用いるべきで、もし馬淵淳子シリーズが正しいなら、これほどマイナーな作品を記述した人がそうしなかったことは考えにくいです。なら、安全側に倒すとして現状を維持した名称を用いるのがベターかと思います。--EULE 2009年9月2日 (水) 13:27 (UTC)[返信]
そうです、私もよくは知りません。ですが先ほどネットで検索しても、三作まとめた形での正式なシリーズ名称と思しきシリーズ名らしきものは全く見当たりませんでした。もちろん現在の項目名も正式なシリーズ名ではありません。実際、公式サイトの番組紹介[1]でもこれといった呼称が使われていません。ですが現状での「ミス・マープルシリーズ」では原作のシリーズ全般を扱った記事と混同しますし、改名提案のように(ドラマ)とするだけでは、海外のドラマシリーズと勘違いされる方も多いでしょうからもう少しわかりやすい名称は必要でしょう。--ヨッサン 2009年9月2日 (水) 13:56 (UTC)[返信]
最初の提案に賛成したのように「ミス・マープルシリーズ (日本のドラマ)」とすることには反対してませんし、むしろ(ドラマ)だけよりは良いと思います。おそらく「現状を維持」の意味を勘違いしたのだと思いますが、()というのはカテゴリ分けするだけで現状の名称を維持していることを念頭に置いた発言です。でないと私の意見は支離滅裂になってしまう。つまり私は「馬淵淳子シリーズ」という名称が全く変わることについて疑問を示しただけです。あと、こういうのは、新聞のラテ欄なんか調べるとよくて、3作目辺りの放送日の新聞のラテ欄を読めば下の方に「□□扮する○○シリーズの△作目」などと書かれていると思います。--EULE 2009年9月2日 (水) 15:06 (UTC)[返信]
いささか取り違えていたところがあったようですみません。「馬淵淳子シリーズ」という名称を出したのは、括弧つきの項目名はできることなら避けたほうと思い、括弧なしでできるのならこういうのはどうかと思って提示してみたのですよ。シリーズを通じて主人公はミスマープルならぬ馬渕淳子ですし。なるほど、ラテ欄ですか。そのへんは図書館の縮刷版で確認すれば出てきそうですね。--ヨッサン 2009年9月2日 (水) 15:19 (UTC)[返信]
このまま特に意見がないようでしたら、9月1日より1週間後の9月8日あたりに、「ミス・マープルシリーズ (日本テレビのドラマ)」に改名しようと思います。--ヨッサン 2009年9月6日 (日) 13:39 (UTC)[返信]
すみません、全く気付いてませんでした。ともあれ移動の件ご苦労様でした。あと、最初に予告したようにリダイレクトの処理だけしておきます。--EULE 2009年9月8日 (火) 08:40 (UTC)[返信]
リダイレクト修正ありがとうございました。移動で生じたこのノートページへのリダイレクトノート:ミス・マープルシリーズのリダイレクト削除依頼はこちらで提出しておきます。--ヨッサン 2009年9月8日 (火) 10:09 (UTC)[返信]
いえ、それは削除しなくても結構です。最初に言ったようにミス・マープルへのリダイレクトページにするので(「ミス・マープル」がシリーズの説明も兼ねてますし、「ミス・マープルシリーズ」は、ページ名としてはあっても問題は無いので。)。--EULE 2009年9月8日 (火) 10:58 (UTC)[返信]
失礼しました。ノートページのリダイレクト削除依頼ですね。--EULE 2009年9月8日 (火) 11:04 (UTC)[返信]