ノート:ミストボーン
改名提案
[編集]記事名を「ミストボーン 霧の落とし子」から「ミストボーン」へ改名することを提案します。第二部の日本語版タイトルが「ミストスピリット―霧のうつし身―」であり、「霧の落とし子」という副題まで含めている現状の記事名では、第一部のみを指すことになってしまうため。記事名に横線が入っていないので第一部を指すにしても不正確なのですが、これは初版立項者である私のミスです。
いわば「○○シリーズ」へ改名するようなもので、英語版の記事名もMistborn seriesとなっていますが、日本語で「ミストボーンシリーズ」と書いてしまうと可読性が低いように感じますし、他と混同の恐れがある単語でもないでしょうから、私は「ミストボーン」でよいと考えます。ちなみに出版された第二部の文庫の帯には「『ミストボーン―霧の落とし子―』待望の第二部」と書かれ、「霧の落とし子」までが主題であるようにも読めるのですが、文庫あとがきでは「〈ミストボーン〉シリーズ」、著者公式サイトでは「Mistborn Trilogy」という書かれ方をしているため、「霧の落とし子」はあくまで第一部の副題だと捉えます。--矢側 2010年2月7日 (日) 10:10 (UTC)
- 一週間の告知期間を過ぎても異議が見られなかったため、「ミストボーン 霧の落とし子」から「ミストボーン」への改名を実施しました。--矢側 2010年2月15日 (月) 15:06 (UTC)
外部リンク修正
[編集]編集者の皆さんこんにちは、
「ミストボーン」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月20日 (水) 00:00 (UTC)