ノート:ミキール・ハースマン
表示
「ミキール・ハースマン」への改名を提案します
[編集]少なくとも「Michiel Huisman」に対して「マイケル・ユイスマン」の表記はないと思います。映画.com https://eiga.com/person/289510/ とallcinema https://www.allcinema.net/person/781012 では「ミキール・ハースマン」(allcinema では別名として「ミヒウ・ハウスマン」を記載)、KINENOTE http://www.kinenote.com/main/public/cinema/person.aspx?person_id=212859 では「ミヒル・ホイスマン」と表記しています。それぞれをGoogleで検索した結果は以下の通り。
上記の結果から本記事は「ミキール・ハースマン」とするのが適切だと考えます。なお、オランダ語の発音 発音ガイド Forvo Google翻訳では「ミヒウ・ハウスマン」が近いと思われます。--Ambivalence(会話) 2020年9月27日 (日) 00:27 (UTC)
- 特に異論がないようなので「ミキール・ハースマン」への改名作業を行います。--Ambivalence(会話) 2020年10月5日 (月) 13:19 (UTC)
- 済 改名作業完了しました。--Ambivalence(会話) 2020年10月5日 (月) 13:25 (UTC)