ノート:マース (企業)

マーズ (企業)の表記について、マースジャパンのウェブサイトを見ると「マース」になっているので、ページ名および文章の表記の改訂を提案します。--NORIPY(2011年10月30日(日)12:31)

コメント 改名自体には賛成ですが、他にもブランドとして「マース」を用いている株式会社マースエンジニアリング[1]という会社があるようなので、両社の曖昧さ回避も考慮して、改名後の記事名は「マース (アメリカ合衆国の企業)」又は「マース (食品会社)」などがより適当ではないかと思います。 --Opendrink 2011年11月12日 (土) 01:27 (UTC)[返信]

コメントありがとうございます。Opendrinkさんのご意見に賛成です。「マース (アメリカ合衆国の企業)」が適当だとおもいます。もう数日待って別の案が出なければこれでいこうと思います。 --NORIPY 2011年11月13日(日) 21:42 (UTC)

コメント曖昧さ回避しようとしている対象は、著名性を満たさないために記事が作成される見込みがないパチンコ企業、しかも正式名称が「マースエンジニアリング」であり、本項の企業名とは異なります。このように無理やり見つけてくるような曖昧さ回避は有害無益であり、そんなことを言ったら、「Mars」もしくは「Marsナンチャラ」という名前の「アメリカ合衆国の企業」のほうが余ほど存在する可能性が高い。結論として、「マース (企業)」への改名を支持します--Ch0331 2011年12月8日 (木) 14:46 (UTC)[返信]

コメント マースエンジニアリングについてですが、会社の正式名称が「マースエンジニアリング」なので、仮に記事が作成される場合、その時はWikipedia:記事名の付け方#正式な名称を使うことに従って「マースエンジニアリング」という記事名になるでしょう。Ch0331さんのおっしゃっている様に、この企業との曖昧さ回避は不要であり、従って改名案としてはマース (企業)が適切かと思います。--桜国の竜 2011年12月10日 (土) 14:40 (UTC)[返信]

コメント まず、マースエンジニアリングは、東証一部に上場し、売上高が260億円を超える企業であって[2]、特筆性を満たすことは明らかですし、改めて確認したところ、既に2008年に記事が作成されています。したがって、「著名性を満たさないために記事が作成される見込みがないパチンコ企業」というご指摘は当たりません。また、パチンコ関連の事業を行っているからといって、wikipediaの記事としての扱いを低くすることは妥当性を欠きます。
次に、企業名とブランド名・通称との間であっても、実質的に曖昧さが生じるのであれば、曖昧さ回避は必要でしょう。具体的には、マースエンジニアリングは、自社のウェブサイトのトップページでも「マース」というブランド名・略称を多用しており、新聞記事等においても「マース」と呼んでいる例が複数見つかります[3][4][5]。従って、何らかの形での曖昧さ回避は必要でしょう。
そうすると、仮に記事名を「マース (企業)」とした場合、米国企業の「マース」の記事ではなく、マースエンジニアリングのものであるとの誤認が起きる蓋然性が高いため、記事の冒頭に{{otheruses}}を置く等してマースエンジニアリングへの誘導が必要です。そうであれば、本件の場合はもともと括弧付きにする必要があるのですから、括弧内の語句を「マース (企業)」よりもう少しだけ限定して「マース (アメリカ合衆国の企業)」又は（米国にマースという企業が複数あるのであれば）「マース (食品会社)」とした方が、記事の冒頭をテンプレートで邪魔することなく、記事名だけで容易かつ明確に曖昧さ回避ができるのではないかと思います。 --Opendrink 2011年12月18日 (日) 10:06 (UTC)[返信]

コメント 確かにWikipedia:曖昧さ回避#分野名つき記事名の記事にはOtherusesは不要には、

＞記事名が「項目名 (分野A)」という形式の場合、「項目名」、「項目名 (分野B)」、「項目名 (曖昧さ回避)」などへの案内を含むOtheruses テンプレートは原則貼る必要がありません。

とありますので、それに則ると、「マース (企業)」とした上でTemplate:Otherusesを使ってマースエンジニアリングに誘導するというのは適切ではないということになりますね。しかし一方でWikipedia:曖昧さ回避には、

曖昧さ回避は、「フリーウェア」（無料ソフト）と「フリーソフトウェア」（変更、再配布等が自由なソフト）のように、類似した名前で異なる内容のページが作られている項目と混同してはいけません。あくまでも“同じ名前で”異なる内容のものに対して行うものです。

ともあります。これに則ると、いくらマースエンジニアリングが「マース」というブランド名を使っていようとも、正式な企業名が異なるので曖昧さ回避の必要はない、と言えると思います。Wikipedia上にはマーズという曖昧さ回避ページがあるので（マースはマーズのリダイレクト）、マースエンジニアリングが「マース」というブランド名を使っていることはそちらに記せばいいのではないでしょうか。--桜国の竜 2012年1月2日 (月) 02:09 (UTC)[返信]

済改名しました。--noriki7832-ki 2012年1月11日 (水) 12:36 (UTC)[返信]