コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:マリア・テレジア・フォン・エスターライヒ=エステ (1849-1919)

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

同名の人物が多く、生没年での識別だけでは煩雑なので「マリア・テレジア (バイエルン王妃)」でいかがでしょうか。桜の国 2007年4月9日 (月) 02:00 (UTC)[返信]

なぜ家名を省きたがるのか、その点がふしぎでなりません。--Uraios 2007年4月9日 (月) 14:28 (UTC)[返信]
記事名の付け方でもフルネームを使用すると書かれているはずですので、家名を省略した形への移動には断固反対します。--粗製濫造 2007年4月12日 (木) 02:33 (UTC)[返信]
家名=姓とは言い切れないと思うので、この種の人物が記事名の付け方から外れていても、それは容認できますが、大して長くもない家名を省くことには賛成できません。この場合は嫁ぎ先の国語で呼び分ければすむことですし。--Uraios 2007年4月12日 (木) 13:22 (UTC)[返信]

フルネームとはどこに書いてありますか?誤解でしょう。(以下Wikipedia:記事名の付け方より抜粋)

  • 記事名は基本的には日本語での正式名称を使用すること(ただし記事によっては#その他の慣例にあるように自動車関連の記事などに一部例外あり)。
  • 外国語表記は基本的に使わず、カッコ悪いと思っても「できる限り」カタカナ表記を使うこと。なお、その際には原音との近さより、日本語圏においてその表記が一般的であるかを重視して記事名を決めるのが望ましい。
  • その他の国の人物

名(ファーストネーム)・姓(ファミリーネーム)の順。姓名間の区切りは「・(全角)」で示し、ミドルネームは原則として省略する。

王族の名前に関して一番下の原則を順守するのは、はほぼ不可能ですが。124.27.142.204 2007年4月12日 (木) 13:46 (UTC)[返信]

事実誤認でした。コメントは取り消させていただきます。--粗製濫造 2007年4月13日 (金) 04:40 (UTC)[返信]

議論に進展がないので、改名テンプレートを外して打ち切りとします。--Uraios 2007年7月26日 (木) 15:57 (UTC)[返信]