ノート:マラン・メルセンヌ

目次の対照（日英）

英語版との目次を対照します。

• 以下の表より前、すでに日本語版の 44100220 番で英語版との読み合わせがされています（その時点の英語版は 510289552番）。
• 変更履歴より転記、Starchild1884 さんによる 2012-09-08T21:04:38（UTC）時点の版 (→‎生涯: 「肺脳腫」→「肺膿瘍」に修正。enwikiには "lung abscess" とある) 。
• その時点の英語版は 510289552番、2012年9月1日15:42 (UTC) 時点における32.175.35.11 による版 (→‎L’Harmonie Universelle (1637))。

マラン・メルセンヌ 目次を対照

仮番号	日本語版	英語版	備考0000
00	top	top	0000
01	生涯	1 Life 1.1 Work 1.2 Battles with occult and mystical thinkers 1.3 Music
02	業績	2 List of works
03	他の学者との交流	（_____）
04	参考文献 （注釈） （出典） （参考文献） （周辺資料）	4 References 4.1 Notes 4.2 Citations 4.3 Sources 4.4 Further reading	英語版の「Sources」とは脚注の典拠、「Further reading」は出典ではないが周辺の資料のこと。
05	関連項目	3 See also
05	（外部リンク）	5 External links
注

英語版は旧版で分類してあった文献を、直近版までに整理して紹介。旧版は 510289552 番､Bibliography、2012年9月1日15:42 (UTC) 時点における32.175.35.11 による版。

• 6.1 本人の著作は、Works by Mersenne
• 6.2 伝記は、Works about Mersenne。
• 6.3 その他の資料は、Other resources。
  

--Omotecho（会話） 2022年3月15日 (火) 09:38 (UTC)／ --Omotecho（会話） 2022年3月15日 (火) 11:30 (UTC) リンク構文の訂正。／ 旧版の見出しをコメントアウト。--Omotecho（会話） 2022年3月15日 (火) 11:34 (UTC)