ノート:マライアズモン

本項の記事名に関する検証

Maria's Monの「Maria's」は母馬由来と思われますが、フツーに考えるとMariaは「マリア」です。マライア・キャリーとかの「マライア」は「Mariah」と綴ります。 ところで、ここにもある通り、発音記号は「mərάɪə, ‐ríːə」と「マライア」「マリーア」のように発音することになっており、「マライア」はイギリス的、マリーアはアメリカ的な発音です。当馬はアメリカ馬です。まあ本来の英語なら「Mary」（メアリー）で、「Maria」はラテン語系統のカトリック読みなんですが、アメリカでごちゃまぜになって18世紀ごろから英語圏でもMariaマリア、マライアと読むそうです。（『ヨーロッパ人名語源辞典』2000,大修館書店）

出典に関しては

• マリア派

• サンスポ[1]
• ジャパンスタッドブックインターナショナル[2]
• スポニチ[3]
• ラジオNIKKEI[4]
• 『世界の種牡馬』加藤栄,東邦出版,2011

• マライア派

• ネット競馬[5]
• JRA[6]

両者に出典があるわけですが、3対1の比になったら改名提案をします。--零細系統保護協会（会話） 2014年4月13日 (日) 05:29 (UTC)